Varkens in een bubbelbad
Blijf op de hoogte en volg Nancy
12 September 2013 | Duitsland, Willingen
In Duitsland komen we al een beetje thuis, doordat we kennissen van Marks familie opzoeken vlakbij Dresden. Der Opa Hans woont op een gezellige boerderij, samen met zijn dochter Andrea, haar kinderen Annemarie, Tobias en Katharina en zijn dochter Kirsten en haar man Jan. Zoon Marcus woont een paar huizen verderop. Daarnaast zijn er nog honden, katten, kippen, konijnen, schapen en zeldzame wolvarkens. Met name deze laatste, die lijken op een kruising tussen een varken en een schaap, maken ons erg vrolijk.
Hoewel we Hans en zijn gezin nog nooit gezien hebben, worden we als hechte familie ontvangen. Het is voor deze mensen vanzelfsprekend, maar voor ons erg speciaal. Er staat middageten klaar, later wordt er een barbecue georganiseerd en de alcohol vloeit rijkelijk. Het leven is hier nog heel puur. Het vlees, de groenten, de jam, de eierlikeur en de leverpastei zijn huisgemaakt en dat is voor ons stadse mensen enorm genieten. We moeten erg lachen om opa Hans die het woord assertiviteitstraining probeert uit te spreken. Na een rondleiding krijgen we onze eigen slaapkamer en badkamer aangewezen en hebben we al snel besloten een dag extra te blijven om de mooie omgeving te zien.
Nadat we zijn uitgezwaaid kamperen we nog een paar dagen, maar het slechte weer jaagt ons steeds vaker naar binnen, bijvoorbeeld naar een tropisch zwemparadijs met stroomversnellingen en golfslagbaden. In het bubbelbad van de sauna komt er een vrouw op Nancy af. Ze vindt dat Nancy een ‘’Ferken’’ is, omdat ze zo van de sauna het bubbelbad inglijdt. Je moet toch eerst nog een keer douchen! Nancy geeft aan dat ze dat niet begrepen heeft, maar dat de vrouw dat ook vriendelijk kan zeggen. Ze is toch geen ‘’Schwein’’? Nee, zegt de vrouw, je bent geen ‘’Schwein’’, maar wel een ‘’Ferken’’. Ze loopt boos weg. Nog best lastig om zo’n naakte schreeuwende bejaarde serieus te nemen, maar we gaan toch maar weer een keer extra onder de douche. Kan geen kwaad naar 3 maanden kamperen.
Het weer maakt dat we meer gaan verlangen naar warmte, huiselijke taferelen, eten, vrienden ontvangen, haardvuur, kaarsjes en gezelligheid. Ook in Willingen wordt aan deze behoefte voldaan (www.hausallejahreszeiten.de) Rob en Loet ontvangen ons met veel vrolijkheid, een topappartement en een heerlijk uitgebreid ontbijt. Geen wonder dat ze hier elk jaar een prijs in de wacht slepen voor beste appartement van Duitsland!
Maar dan is het toch echt tijd om ons eigen huis en haard weer eens op te zoeken. Vonden jullie het ook zo’n heerlijke reis? Wij hebben zo genoten! Leuk dat jullie meereisden, bedankt voor alle betrokkenheid en tot snel!
Hoewel we Hans en zijn gezin nog nooit gezien hebben, worden we als hechte familie ontvangen. Het is voor deze mensen vanzelfsprekend, maar voor ons erg speciaal. Er staat middageten klaar, later wordt er een barbecue georganiseerd en de alcohol vloeit rijkelijk. Het leven is hier nog heel puur. Het vlees, de groenten, de jam, de eierlikeur en de leverpastei zijn huisgemaakt en dat is voor ons stadse mensen enorm genieten. We moeten erg lachen om opa Hans die het woord assertiviteitstraining probeert uit te spreken. Na een rondleiding krijgen we onze eigen slaapkamer en badkamer aangewezen en hebben we al snel besloten een dag extra te blijven om de mooie omgeving te zien.
Nadat we zijn uitgezwaaid kamperen we nog een paar dagen, maar het slechte weer jaagt ons steeds vaker naar binnen, bijvoorbeeld naar een tropisch zwemparadijs met stroomversnellingen en golfslagbaden. In het bubbelbad van de sauna komt er een vrouw op Nancy af. Ze vindt dat Nancy een ‘’Ferken’’ is, omdat ze zo van de sauna het bubbelbad inglijdt. Je moet toch eerst nog een keer douchen! Nancy geeft aan dat ze dat niet begrepen heeft, maar dat de vrouw dat ook vriendelijk kan zeggen. Ze is toch geen ‘’Schwein’’? Nee, zegt de vrouw, je bent geen ‘’Schwein’’, maar wel een ‘’Ferken’’. Ze loopt boos weg. Nog best lastig om zo’n naakte schreeuwende bejaarde serieus te nemen, maar we gaan toch maar weer een keer extra onder de douche. Kan geen kwaad naar 3 maanden kamperen.
Het weer maakt dat we meer gaan verlangen naar warmte, huiselijke taferelen, eten, vrienden ontvangen, haardvuur, kaarsjes en gezelligheid. Ook in Willingen wordt aan deze behoefte voldaan (www.hausallejahreszeiten.de) Rob en Loet ontvangen ons met veel vrolijkheid, een topappartement en een heerlijk uitgebreid ontbijt. Geen wonder dat ze hier elk jaar een prijs in de wacht slepen voor beste appartement van Duitsland!
Maar dan is het toch echt tijd om ons eigen huis en haard weer eens op te zoeken. Vonden jullie het ook zo’n heerlijke reis? Wij hebben zo genoten! Leuk dat jullie meereisden, bedankt voor alle betrokkenheid en tot snel!
-
12 September 2013 - 12:46
Mia Cruysberg:
Hallo reizigers,
Ik heb van jullie verslagen genoten,ze zijn aan mij besteed.
Groetjes Mia Cruysberg. -
12 September 2013 - 18:10
Marga Holtackers:
zeeeeker meegeleefd en -genoten met jullie dankzij jullie beeldende schrijfstijl !!
fijn dat jullie.er weer (bijna) zijn, ik mis mn Ferkeltje wel bij MEE!
groetjes, Marga -
13 September 2013 - 06:22
Hennie Tindemans:
hallo Nancy en mark
een goede terugreis gewenst.
was zeker leuk om mee te reizen
het leek wel een "ruimte" reis. wat vliegen de maanden om.
Hebben jullie dat ook ervaren?
welkom terug Nancy straks in Venlo -
15 September 2013 - 20:51
Mieke Rosbender:
Genoten van jullie verhalen....zeker weten.
Goede reis terug.
Mieke -
15 September 2013 - 21:52
Andrea:
Hallo Ihr zwei,
Ihr habt einen schönen (mooi) Reisebericht über Zieschütz eingestellt. Wir grüßen Euch alle von hier. Opa Hans ist aus dem Urlaub zurück und weiß jetzt was "assertiviteitstraining" (durchsetzungsvermögen) ist. Wir lachen immer noch darüber. Einen guten Start in die Arbeitswelt von uns allen, ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. Liebe Grüße aus Zieschütz an alle!!! speziell von Opa Hans. -
18 September 2013 - 21:19
Kristy:
Het kwam er maar steeds niet van maar ben er nu toch maar eens even goed voor gaan zitten. Heb alle verslagen achter elkaar gelezen en het leest als een erg leuk boek!
Beetje jammer zelfs dat het al weer "uit" is.
Maar zeker fijn om je binnenkort weer te zien. Goan veer dr zeker eine drinke! -
22 September 2013 - 14:13
Patrick En Annemarie:
DU FERKEN! Het is toch bijzonder dat zo'n bejaarde vrouw je eigenlijk nog maar 3 seconden kent en je karakter toch al zo goed weet te omshrijven... was ze helderziend ;-)
ooooooooooooooooohhhhhh het zit er alweer op voor jullie. Wat is dat ontzettend snel gegaan. Jullie hebben er weer een prachtige reis opzitten. Jammer dat het is afgelopen?
Wij zijn hard aan het aftellen, nog 5 nachtjes slapen en dan gaan we naar Marokko. Het lijkt ons heel gezellig om daarna weer eens af te spreken!
Liefs Patrick en Ännemarie
-
27 December 2013 - 17:39
Helen & Marcel:
Hi Mark and Nancy! We hope you remember us from the campsite in Poland this summer!
We hope you made it back safely on friday the 13th and that all is well for you!
We are still on our trip and are coming to the end of it, on our way home from the south of France. We will be paying a short visit to the Netherlands on our way back (as we loved it so much) and will be exploring the south east area we missed before.
It would be great to meet up with you both in Roermond if you are not too busy with work etc. We will be in Netherlands within the first 2 weeks of January.
Hope you have a lovely new year and hope to see you soon.
It's best if you email back to the above address.
Hope to hear from you soon,
Helen and Marcel.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
